مشروع القانون الأرمني يعطل العلاقات التركية الألمانية

وفي ألمانيا، أعيد طرح المسألة الأرمينية في الأيام الأخيرة. وللأسف، يرأس هذه المنظمة أيضا ممثل من أصل تركي. وقد ناقشت الجمعية الفيدرالية الالمانية اقتراحا حول هذه القضية لاول مرة فى ابريل من العام الماضى ، بيد انه لم يتم اجراء تصويت .

وفي حين امتنعت الحكومة الاتحادية عن استخدام مصطلح الإبادة الجماعية، أوضح الرئيس يواكيم غاوك ورئيس الجمعية الاتحادية نوربرت لاميرت مفهوم الإبادة الجماعية.

وقال مايكل جروس – برومير مدير المجموعة البرلمانية الفيدرالية لاحزاب الاتحاد المسيحى انه من المحتمل ان يتم التصويت على الاقتراح حول احداث عام 1915 يوم 2 يونيو . وفي وقت سابق، وبمناسبة الذكرى 101 لأحداث عام 1915، أُجرى التصويت في 24 نيسان/أبريل. ومع ذلك، انتهت هذه المحاولة قبل أن يحدث.

وقال النائب التركي المولد المذكور أعلاه، الرئيس المشارك لحزب الخضر جيم أوزدمير في بيان: "نود أن يأتي الاقتراح المشترك إلى البرلمان الاتحادي قبل ذلك بكثير. ولكن الأهم من التاريخ هو أن جميع الأطراف ستتحدث بنفس اللغة. في النهاية، سيستخدم بيانات واضحة وواضحة في الجمعية الفيدرالية لإسعادنا. يقول أنه متفائل جداً

جيم أوزدمير، الذي يدعم في كثير من الأحيان منظمة حزب العمال الكردستاني الإرهابية تحت اسم حل ديمقراطي، يزرع القنب في منزله ويستخدم القنب، ويحاول بشغف الحصول على هذا القانون المعتمد في ألمانيا.

نحن كجمعية لمكافحة مزاعم الإبادة الجماعية غير المثبتة (ASİmED) مشروع القانون الذي سيناقش في الجمعية الاتحادية لألمانيا هو خطأ تاريخي، وتبني محتمل هو ظلم كبير لكل من الأتراك والألمان الذين كانوا حلفاء للإمبراطورية العثمانية في الحرب العالمية الأولى أن القرار بشأن قضية تاريخية لا يمكن اتخاذه في البرلمانات، التي هي مركز السياسة، خاصة في العملية السلبية للعلاقات التركية الألمانية، التي تحاول تطوير تعاون قوي بشأن أزمة اللاجئين في الآونة الأخيرة. رسائل تركية وإنجليزية وألمانية، تشير إلى أنه قد يتسبب في ذلك، بدأنا في إرسالها إلى اتجاه المجموعة من جميع الأحزاب الممثلة في البرلمان الاتحادي.

يمكن لمواطنينا الذين يرغبون في المشاركة في حملتنا إرسال النصوص التالية إلى البرلمانيين الذين تم منحهم عناوين بريد إلكتروني والذين أصيبوا بالمجموعة في الجمعية الاتحادية الألمانية.

رئيس شركة ASİmED

الدكتور الحرب لا ينحني

العناوين الإدارية للأطراف مع مجموعة MECLIS الاتحادية

• pressestelle@spd.de
• landesleitung@csu-bayern.de
• parteivorstand@die-linke.de
• sekretariat.pv@die-linke.de
• info@gruene.de
• معلومات (في) cdu.de
• info@fdp.de

التركية

عزيزي البرلماني

نكتب إليكم هذه الرسالة بخالص احترامنا وتمنياتنا الطيبة وقلوبنا المفعمة بالأمل بأن نصل إلى عالم عادل. سبب آخر كتبنا رسالتنا براحة البال هو الاستياء الكبير الذي نعتقد أنه موجود في روحك ضد الظلم وإيماننا بأن لديك ذكاء قوي يمكنه حل هذه المظالم بطرق عقلانية.

كما تعلمون جيدا، الصداقة والتحالف بين ألمانيا وجمهورية تركيا يعود إلى سنوات عديدة. لقد حاربت بلداننا من أجل أغراض سلمية عديدة، حتى بعد قرون، وستواصل القيام بذلك. وكما تعلمون، مع موقعها التاريخي والجغرافي لجمهورية تركيا، وقوتها العسكرية والاقتصادية، وسياستها السلمية وهيكلها المتسامح من أعماق التاريخ، والقدرة على تقديم مساهمات كبيرة في حل العديد من المشاكل و قادرة على.

ومع ذلك، فإن ما يسمى بقوانين الإبادة الجماعية الأرمنية، المدرجة على جدول الأعمال في برلمانكم على فترات منتظمة، والتي لا تستند إلى أساس علمي، أصبحت قادرة على تخفيف الروابط العميقة بين البلدين. وعلى الرغم من أن هذه القرارات ليست ملزمة، فإن حقيقة أن بعض التركيزات التي توفر التشدق من هذه الكذبة تكتسب قوة من خلال اعتماد مشروع قانون بشأن ادعاءات الإبادة الجماعية في برلمان بلد فعال وقوي مثل ألمانيا، مع قلق الأمة التركية. يجري رصدها. ولا مفر من أن تؤدي هذه المبادرات إلى وقوع حوادث طرق في أفغانستان والعراق وأوروبا الشرقية والقوقاز والشرق الأوسط وفي سياق علاقات بلداننا التي تتعاون وتتعاون في أزمة اللاجئين.

على مر التاريخ، شنت حملة تشهير ولطاخة كبيرة ضد الأمة التركية، التي عاشت بكرامة إنسانية وكرامة، ورغبت في المساعدة، وأرادت المساعدة، وتواصلت مع الصداقة والسلام عبر التاريخ، في أعين الرأي العام العالمي. وللأسف، فإن الشعب التركي الذي تعرض للعديد من الكوارث في الحرب العالمية، التي نتحالف معها، تعرض للأسف لهجمات لا تتفق تماما مع الحقائق التاريخية وتهدف إلى تقطيع أوصال السلامة الإقليمية لجمهورية تركيا. . وحتى الحق في "الدفاع عن النفس"، وهو أهم حق أساسي في القانون الدولي وحقوق الإنسان، يتم تجاهله عندما يتعلق الأمر بتركيا والأتراك.

وللشتات الأرمني، المستفيد من حملة التشهير والتشهير هذه، هدفان رئيسيان. الأول هو إبقاء الطائفة الأرمنية على جدول أعمال الجمهور العالمي، والثاني هو الحصول على المعاشات السنوية من خلال تقديم التبرعات لعشرات المؤسسات والكنائس والأحزاب والمجلات ودور النشر التي لا تزال موجودة بما يتماشى مع ما يسمى بحكايات الإبادة الجماعية.

كما تعلمون، أنا لن تسمح ينظم الأرمن احتفالات في جميع أنحاء العالم كل عام في 24 أبريل، تذكرنا بما يسمى بالإبادة الجماعية، ويشاركون في أنشطة مختلفة. أحد أهم أهدافه هو أنه لن يكون قادرا ً على القيام بذلك. 24 أبريل هو قبول وإعلان 24 أبريل كيوم تعرض فيه الأرمن لما يسمى بالإبادة الجماعية. إن تاريخ 24 نيسان/أبريل، الذي سألقيت فيه خطاباً مخصصاً للأرمن، لا علاقة له بممارسة إعادة التوطين أو ما يسمى بالإبادة الجماعية.

وفي مواجهة الانتفاضة الأرمنية والمجازر التي ارتكبها الأرمن، قالت الحكومة العثمانية للبطاركة الأرمن والنواب الأرمن وكبار الشخصيات في الشعب الأرمني: "إذا استمر الأرمن في إطلاق النار على المسلمين وذبحهم من الخلف، فإن اتخاذ التدابير اللازمة أمر ضروري. وقال إنه سيتسلمها". ومع ذلك، فإن الحاجة إلى تأمين خط المواجهة بسبب التركيز المتزايد للأحداث، وزيادة الهجمات على النساء التركيات الضعيفة وأطفالهن، والجيش في حالة حرب على جبهات عد
يدة. لذلك، في 24 أبريل 1915، تم إغلاق اللجان الأرمنية، وألقي القبض على 235 من مديريها للعمل ضد الدولة. وأُرسل المحتجزون إلى سجني أنقرة وتشانكيري، وأُطلق سراح الغالبية العظمى منهم في وقت لاحق. 24 أبريل، عندما يطلق أرمن الشتات كل عام "ذكرى ما يسمى بالإبادة الجماعية الأرمنية"، هو التاريخ الذي تم فيه اعتقال 235 من أعضاء اللجنة.

نحن لا نتوقع معاملة خاصة أو رحمة من أي شخص. إن كل ما نريده، كأمة تركية، هو وضع حد لافتراءات أمتنا وافتراءاتها. التنفيذ المتساوي والعادل للقانون الدولي ومبادئ الأمم المتحدة وقراراتها. ولا يوجد أساس قانوني ومشروع للعمل مسبقا دون الالتفات إلى الشروط التي ينبغي وضعها من أجل تعريف الحدث بأنه إبادة جماعية. ونحن نرفض بشدة ونرفض بشدة ادعاءات وقرارات أولئك الذين لا يحتاجون إلى النظر إلى ما حدث في عام 1915 وما بعده، بأننا ارتكبنا الإبادة الجماعية ضد الأرمن، باعتبارها غير عادلة وغير أخلاقية وافتراء. وندعو جميع الدول وكل من يحكم بضميرها إلى ألا يكون أداة للشتات، الذي هو أسير الشيوعيين والهواجس الأرمنية، لكي لا يكون أداة لكراهيته وكراهيته وإنصافه ونزاهته التي لا تنتهي".

رساله

إننا نكتب إليكم
هذه الرسالة بأصدق احترامنا وأطيب تمنياتنا وقلوبنا الملهمة بالأمل من أجل أن يكون لنا عالم عادل. إلى جانب هذا ، سبب آخر لكتابة الرسالة مع أحر شعور خال من أي تحيز هو أننا نعتقد (أن) لديك غضب في روحك ضد الظلم وكنت قد حصلت على قوية جدا والعقل لحل هذه الطرق المنطق .

وكما تعلمون جيدا، فإن الصداقة والتحالف بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية التركية يعودان إلى وقت طويل جدا. لقد كافحت جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التركية من أجل العديد من الأغراض السلمية التي سيتحدث عنها حتى بعد قرون وستواصل النضال. وكما تعلمون جيدا، الجمهورية التركية بموقعها التاريخي والجغرافي، وقوتها العسكرية والاقتصادية، والسياسة السلمية وشخصية متسامحة قادمة من أعماق التاريخ لديها السلطة والكفاءة لتقديم مساهمات هامة لحل العديد من المزيد من المشاكل.

ومع ذلك، فإن ما يسمى بمشاريع قوانين الإبادة الجماعية الأرمنية، التي لا تستند إلى أساس وحقائق جديرة بالثقة، والتي تأتي دوريا في برلمانكم على وشك إضعاف الروابط العميقة بين البلدين. حتى لو لم تكن هذه القرارات ملزمة ، مع الموافقة على مشاريع القوانين المتعلقة بما يسمى مزاعم الإبادة الجماعية في مثل هذا البرلمان الفعال والقوي مثل ألمانيا ، فإن بعض الأسس تكتسب السلطة من هذه الكذبة ويتم مراقبة هذا الوضع بشكل مرغوب فيه من قبل الأمة التركية. وإذا كان هذا النوع من المبادرات يسير، فإن العلاقات بين بلدينا التي تتسم بالتعاون الشديد، والأنشطة في أفغانستان والعراق وأوروبا الشرقية والقوقاز والشرق الأوسط وأزمة اللاجئين تبدو لا مفر منها للتسبب في حوادث الطرق.

وفي السنوات الأخيرة، بدأ الرأي العام العالمي حملة تشهير وتشهير كبيرة ضد الجنسية التركية التي عاشت على مر العصور بكرامة إنسانية وأعطى يده السلمية إلى الشعب المتضرر والعاجز والمضطهد. خاصة خلال الحرب العالمية الأولى، واجه الشعب التركي المتحالف مع الألمان العديد من الكوارث الدولية، للأسف، تعرض لغزوات، وهي، دون شك، متعمدة، لا تستند إلى الحقائق التاريخية وبنية هدم سلامة أراضي الجمهورية التركية. وحتى أبسط الحقوق المتمثلة في "الدفاع عن النفس" في القانون الدولي وحق الإنسان يتم تجاهله عندما يتعلق الأمر بالشعبين التركي والتركي.

الشتات الأرمني الذي يسبب كل هذه الحملات الكبيرة التشهير ية والتشهير، له هدفان أساسيان. ويتمثل أحد هذه المجالات في إبقاء الأمة الأرمينية كقضية حالية في جدول أعمال الرأي العام العالمي؛ وينبغي أن تكون الأمة الأرمينية قضية قائمة في جدول أعمال هاوية. والثاني هو كسب دخل غير مكتسب من خلال الأموال التي توفر عشرات المؤسسات الخيرية والكنائس والمجلات والأحزاب السياسية ودور النشر، وكلها لا تزال موجودة بسبب التلاميذ الذين يسمون ما يسمى بالإبادة الجماعية.

كما تعلمون، في كل عام في 24 أبريل الأرمن القيام بالعديد من الأنشطة من خلال تنظيم الاحتفالات من أجل استدعاء إلى الذهن ما يسمى الإبادة الجماعية في جميع أنحاء العالم، واحدة من أهم الأرمن هو جعل 24 أبريل أعلن وقبلت يوم ما يسمى الإبادة الجماعية الأرمنية في البلدان الرائدة في العالم. 24 أبريل عندما كنت سوف تلقي أيضا خطابا موجها إلى الأرمني، ليس له أي علاقة مع تنفيذ التشريد ولا مع ما يسمى الإبادة الجماعية.

في ضوء المجازر والتمردات الأرمنية، أعلنت الحكومة العثمانية للبطريرك الأرمني والبرلمانية الأرمنية وكبار المواطنين الأرمن أنه "إذا استمر الأرمن في الطعن في الظهر واغتيال المسلمين، فسنتخذ ما يلزم الاحتياطات'. ومع ذلك، فإن هذه الأنشطة أصبحت أكثر كثافة تدريجيا بدلا من أن تُعنى بالبقاء، وأدى تزايد الهجمات ضد النساء والأطفال الأتراك العزل ووقوع الجيش في حرب على جبهات مختلفة إلى تأمين الأراضي الداخلية خلف الحدود.

وبناء على ذلك، في 24 أبريل 1915، تم إغلاق الارتكبت الأرمنية وألقي القبض على 235 من مديريها بسبب جريمة القيام بأنشطة ضد الحكومة. وأُرسل الأشخاص الذين كانوا رهن الاعتقال إلى سجون أنقرة وتشانكير. كما ترون 24 أبريل الذي يسمى الذكرى السنوية لما يسمى الإبادة الجماعية الأرمنية من قبل الشتات الأرمني، هو مجرد تاريخ لاعتقال هؤلاء اللصوص 235.

نحن لا نتوقع أي معاملة خاصة أو شفقة من أي شخص. إن كل ما نريده، كأمة تركية، هو عدم عدالة أمتنا والهجوم عليها، وإلى أن تطبق مبادئ وقرارات القانون الدولي والأمم المتحدة على قدم المساواة وأن تُطبق على قدم المساواة وبإنصاف. ودون الالتفات إلى الشروط التي ينبغي أن تتألف من الأمر بوصف حدث ما بأنه إبادة جماعية، فإن التصرف على نحو منال ليس له أي أساس قانوني.

ونحن نرفض بشدة ادعاءات وقرارات أشخاص لا يحتاجون إلى أن يأخذوا في الاعتبار الأحداث التي وقعت في عام 1915 وبعد ذلك من خلال اعتبار هذه الادعاءات والقرارات غير عادلة وغير أخلاقية وخطايا. وندعو جميع البلدان وكل من يحكم بضمائره إلى العدالة والإنصاف وألا يكونوا أداة للضغينة والخداع الذي لا نهاية له للملتزمين الأرمن والشتات الذين تأسرهم هواجسهم ولكن إلى أن يكونوا محايدين.

وأخيراً، قبل أن تُقدّم خطابكم هذا العام، نود أن نتذكر الجملة التالية التي كتبت في العمل الأدبي للمؤرخ الأرمني ماتيوس قبل حوالي 950 عاماً: "كان قلب الأتراك مليئاً بالشفقة وتجاه العطف على المسيحيين. لقد جلبوا الثراء والسلام والسعادة للشعب الأرمني".

رابطة الكفاح ضد ما يسمى بمطالبات الإبادة الجماعية